your attention please การใช้

• โปรดทราบ ขอให้ทุกคนอยู่ในที่ร่มจนกว่าจะมีประกาศ
  Your attention, please. All citizens shall remain indoors until further notice.
• สุุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เชิญฟังทางนี้หน่อยครับ?
  Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
• ท่านสุภาพสตรี.. ท่านสุภาพบุรุษ ผมขออนุญาตสักครู่
  Ladies and Gentlemen, if I could have your attention please.
• สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ช่วยสนใจฟังหน่อยนะครับ
  If I can have your attention, please. I have some good news.
• แล้วหนังสือที่น้องชอบคือ "งานฉลองเคลื่อนที่ได้"
  Um, can I have your attention, please?
• ฟังทางนี้ด้วยครับ รถประจำทางสาย 8921 ที่จะไปมอนเทรียล
  MAN: (OVER PA) Your attention, please.
• แล้วเจอกันเร็วๆนี้ครับ ขอเรียนให้ทุกท่านทราบ
  See you soon. May I have your attention, please?
• สุภาพสตรีและบุรุษทั้งหลาย ได้โปรดฟังทางนี้กันหน่อย
  Ladies and gentlemen, your attention, please.
• ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ได้โปรดฟังทางนี้
  Ladies and gentlemen! May I have your attention, please?
• ขอประกาศอะไรหน่อยนะ ชั้นมีเรื่องที่จะประกาศ.
  Can I have your attention, please? I have an announcement to make.
• เอาล่ะ ถึงเวลาแล้วครับทุกท่าน ผลประกาศอยู่ในมือผมแล้ว
  Can I have your attention, please?
• สวัสดีค่ะทุกคน ขอเวลาสักครู่นะค่ะ สำหรับที่หนึ่งคงที่
  STUDENTS, IF I COULD HAVE YOUR ATTENTION, PLEASE.
• สวัสดีตอนเย็นครับ ผมขอเวลาสักครู่ จะได้ไหม ?
  Good evening. May I have your attention, please?
• โปรดทราบ ขณะนี้ผู้โดยสารโน-ฟริลส์มาถึงแล้ว
  Your attention, please. No-frills passengers now arriving.
• สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอผมกล่าวอะไรหน่อย
  Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
• ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ โปรดฟังทางนี้
  THORPE; Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
• ขอโทษที่รบกวน แต่ว่า ฟังทางนี้หน่อยนะจ๊ะ
  Sorry to interrupt. But can I have your attention, please?
• เราสรุปได้ว่า นี่เป็นการจงใจก่อการร้าย,
  McCREAD Y: Can I have your attention, please?
• ความรักชาติต้องการคนที่เสียสละบ้าง.
  MAN ON PA: Your attention, please.
• ประทานโทษ ทุกท่าน... โปรดฟังทางนี้ด้วย
  Excuse me, everyone... if I could have your attention please.